A generatív mesterséges intelligencia (MI) forradalma a nagy nyelvmodelleken (large language models, LLM) alapul. Honnan jönnek, milyen technológiákból fejlődtek ki az LLM-ek?
A természetes nyelvfeldolgozás (natural language processing, NLP) korai éveiben a munkák jelentős részét az Egyesült…
Az Neumann Társaság blogja a legfejlettebb infokom technológiákról
Jelenből a Jövőbe
Huszonhárom finnugor nyelvet fordít le a Tartui Egyetem rendszere
A finnugor nyelveket beszélő mintegy 25 millió személy – a magyarok miatt – kisebbik fele Északkelet-Európában, a Baltikumban és Oroszországban él. A legelterjedtebbeket, a magyart 13-14, a finnt 6-7, az észtet 1,1 millióan, a mordvint 740 ezren beszélik anyanyelvként.
A finn Tartu Egyetem…
Kihalt nyelvekről fordít angolra az algoritmus
A valaha létező nyelvek nagy részét ma már nem beszélik, ráadásul többtucatnyi halott is közülük. Nem tudjuk átírni őket, nem ismerjük sem a nyelvtanukat, sem a szókészletüket, sem a mondattanukat. Ezek hiányában fennmaradt szövegeiket sem értjük.
Szövegek nélkül hiányosak a beszélőkre vonatkozó…
105 nyelven beszél egy új fordítógép
A fordítóalkalmazások hasznosak, egyik-másik valóban kiválóan működik, viszont egyes esetekben kockázatos egy 900 dolláros telefont csak néhány szóért előkapni a zsebből. A mesterségesintelligencia-alapú Langogo zsebfordító kockázatmentesen teszi meg nemcsak ugyanazt, hanem többet is.
105 nyelvről…
Helyettünk is beszél japánul a hologramunk
Nincs többé szükségünk például japánul beszélni ahhoz, hogy bárkivel, bárhol elhitessük: folyékonyan elboldogulunk a távol-keleti nyelvvel.
Julia White, a Microsoft Azure egyik vezetője egy múlt heti konferencián, Las Vegasban bemutatta, hogyan készíthető személyekről döbbenetesen élethű hologram.…
Közvetlenül fordítja a beszédet egyik nyelvről a másikra a Google új rendszere
Az elmúlt hónapokban a Google finomhangolta fordítótechnológiáját, a Translate-et tavaly kiejtésfajtákkal bővítette, így egyes nyelvek dialektusait is képes visszaadni. Az eszközt több nyelvvel egészítette ki, év elején pedig „fordító móddal” bővítette a Google…
Ugyanolyan jól fordítja a híreket az MI, mint az ember
A fordításról mindig azt gondoltuk, hogy az embert nem előzheti meg a gép, mert bizonyos esetekben semmilyen mesterséges intelligencia nem érezhet rá a humán elme nyelvbe kódolt leleményeire, empátia és a kontextus ismerete nélkül nem lehet mit kezdeni egyes szövegekkel.
Hamarosan…
A Microsoft MI-jével jobb az angolról indiai nyelvekre fordítás
A Microsoft bejelentette, hogy mesterséges intelligenciával, mély ideghálókkal (deep neural networks, DNN) igyekszik javítani az indiai nyelvekre, hindire, bengálira és tamilra történő valósidejű gépi fordításon.
A DNN-ek az input és output között több rejtett réteggel…